අපට උදව්වන්න

StampWorld.com තරමක් දුරට අප පරිශීලකයන්ගේ උදව් සහ අඩංගුව මත රැඳී අැති නිසා, වඩාත් අගනා පරිශීලක අත්දැකීමක් සෑදීමට, අපට උදව් කිරීමට ඔබ සළකා බලනු අැතැයි අප සිතමු. ඔබට අබ වෙත උදව් කළ හැක්කේ කෙළෙසදැයි පහතින් දැකගත හැක:

If you enjoy using Stampworld and want to offer your support, we would like to offer you a Volunteer's Badge in return. The badge will be shown on your profile page, as well as next to your username in profile searches.

1. රට විශේෂිත උදව්:

මේ සඳහා කිහිපයකට හෝ සියල්ලටම අපට උදව්වන්න:

- ඔබේ දේශීය භාෂාවේ ඔබට දැකිය හැකි විවිධ වැරදි නිවැරදි කරන්න.
- ඉංග්‍රීසි වලින් ඔබේ දේශීය භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට උපකාරී වන්න.
- ඔබේ රටේ දේශීය සිදුවීම් (වෙන්දේසි, ප්‍රදර්ශන අාදිය) ගැන අප දැනුවත් කරන්න.
- ඔබේ රටේ මුද්දර සංගම හා සංවිධාන ගැන තතු එකතු කරන්න.

At this time we are only "offering" unpaid work, which can be handled by one or more members from each country, so we would greatly appreciate any help we can get, regardless of how much time/help you are able to offer us.

ඔබට ඉහත කිසියම් දෙයක් සම්බන්ධව අපට උදව් කළ හැකිනම්, අප හා සම්බන්ධ වන්නට මෙය ඔබන්න.


2. නව නිකුතු

සැමවිටම (සෑම රටකම) නව නිකුතු සමග යාවත්කාලීනව සිටිමට අප උත්සාහ කරමු. නමුත් ඔබේ රටෙහි අපට මගහැරී අැති නව නිකුතු, අපට දැන්වීමට කටයුතු කරන්නේ නම්, සැබැවින්ම අගය කර සිටිමු. මගහැරී අැති නව නිකුතු ඔබ දකී නම්:

ඔවුන් ගැන අප දැනුවත් කිරීමට මෙය ඔබන්න!


3. නැතිවූ රූප

ලොව අැති සියළුම පාහේ මුද්දරවල රූප අප ළඟ අැත... සියල්ලම, නමුත් කැටලාෙගයේ අපට මගහැරී අැති මුද්දර තිබේ නම්, මුද්දරයේ හොඳ රූපයක්/පිටපතක් අප්ලෝඩ් කිර‍ීම සැබැවින්ම පිළිගනිමු. ඔබ කැටලාෙගය තුළ සිටින අතරතුරදී ඔබට සෑම මුද්දරයකම රූප අප්ලෝඩ් කළ හැක.

වැරදි හෝ නරක තත්වයේ රූපයක් ඔබ දකී නම්, හා ඔබට වඩාත් හොඳ රූපයක් තිබේ නම්, එයද අප වෙත එවන්න.

වඩා හොඳ රූපයක් අපට එවීමට මෙය ඔබන්න!


4. නැතිවූ තතු

If you have information about a stamp, and we do not have that information, you can add it by clicking the "(i)" (info button) in the catalogue on the specific stamp. This applies to any ordinary information, as well as information about engraving, sizes etc. However also more specific information such as history and articles about a particular stamp.


5. නැතිවූ ප්‍රභේද

If you know of any variants of a stamp, which we do not have registered on StampWorld, then you can add that variant, by clicking the "(i)" (info button) in the catalogue next to each stamp. As it is impossible for us to have each and every variant of all stamps included (at least initially), we greatly appreciate any help we can get in adding variants.


6. ලියාපදිංචි ඵලක

This can also be done by clicking the "(i)" (info button) in the catalogue next to each stamp, and then clicking on "plates".


7. ලියාපදිංචි හොර ලිපි

This can be done by clicking the "(i)" (info button) in the catalogue next to each stamp, and then clicking on "forgeries".

Once again, we greatly appreciate ANY help we can get with the above tasks, whether it involves 2 minutes of your time or 20.

If you feel that you could help with anything else (which we have not mentioned or thought of above) or if you have any ideas for improvements, please do not hesitate to contact us you can do that by clicking here: අප හා සම්බන්ධ වන්න!