Hilfe

Da StampWorld.com teilweise auf die Hilfe und Inhalte unserer Nutzer angewiesen ist, hoffen wir, dass Sie uns unterstützen möchten, so dass wir für all unsere Mitglieder eine bessere Nutzererfahrung anbieten können. Unten sehen Sie, wie Sie uns helfen können:

If you enjoy using Stampworld and want to offer your support, we would like to offer you a Volunteer's Badge in return. The badge will be shown on your profile page, as well as next to your username in profile searches.

1. Länderspezifische Hilfe:

Helfen Sie uns mit diesen Dingen oder einigen davon:

- Korrigieren Sie verschiedene Fehler, die Sie in Ihrer Landessprache finden.
- Helfen Sie uns mit Übersetzungen aus dem Englischen in Ihre Sprache.
- Informieren Sie uns über lokale Ereignisse (Auktionen, Ausstellungen etc.) in Ihrem Land.
- Sammeln Sie Informationen über Briefmarken Vereine und Organisationen in Ihrem Land.

At this time we are only "offering" unpaid work, which can be handled by one or more members from each country, so we would greatly appreciate any help we can get, regardless of how much time/help you are able to offer us.

Klicken Sie hier, um uns zu kontaktieren, wenn Sie glauben, dass Sie mit helfen kann.


2. Neue Briefmarken-Versionen

Wir bemühen uns sehr, immer auf dem neuen Stand mit allen Neuveröffentlichungen (in allen Ländern) zu sein. Dennoch wissen wir es sehr zu schätzen, wenn Sie uns wissen lassen, falls wir in Ihrem Land eine Neuerscheinung verpasst haben. Falls Sie fehlende Neuerscheinungen vermissen:

Klicken Sie hier, um sich zu informieren!


3. Fehlende Bilder

Wir haben Bilder von fast jeder Briefmarke der Welt... fast. Wenn Sie also Briefmarken mit fehlenden Bildern in unserem Katalog finden, sind Sie mehr als willkommen, ein gutes Bild / Scan von dieser Briefmarke hochzuladen. Sie können Bilder zu jeder Briefmarke hochladen, während Sie im Katalog sind.

Sollten Sie also ein Bild finden, das falsch ist oder eine schlechte Qualität hat und Sie besitzen ein besseres Bild, dann können sie uns das Bild schicken.

Klicken Sie hier, um uns ein besseres Bild zu schicken!


4. Fehlende Informationen

If you have information about a stamp, and we do not have that information, you can add it by clicking the "(i)" (info button) in the catalogue on the specific stamp. This applies to any ordinary information, as well as information about engraving, sizes etc. However also more specific information such as history and articles about a particular stamp.


5. Fehlende Varianten

If you know of any variants of a stamp, which we do not have registered on StampWorld, then you can add that variant, by clicking the "(i)" (info button) in the catalogue next to each stamp. As it is impossible for us to have each and every variant of all stamps included (at least initially), we greatly appreciate any help we can get in adding variants.


6. Registrieren von Blöcken

This can also be done by clicking the "(i)" (info button) in the catalogue next to each stamp, and then clicking on "plates".


7. Registrieren von Fälschungen

This can be done by clicking the "(i)" (info button) in the catalogue next to each stamp, and then clicking on "forgeries".

Noch einmal, wir schätzen jede Hilfe, die wir bei den oben genannten Aufgaben bekommen können, auch wenn dies nur 2 oder 20 Minuten Ihrer Zeit erfordert.

If you feel that you could help with anything else (which we have not mentioned or thought of above) or if you have any ideas for improvements, please do not hesitate to contact us you can do that by clicking here: Kontaktieren Sie uns!